Vikipedeja:Vikipedejis termini

Materials nu Vikipedeja
Puorlēkt da: navigaceja, meklēt

Anglīšu-latgaļu Vikipedejis terminu vuordineica. Vuordineicā vuordi, kas cieški vajadzeigi dorbam Vikipedejā i datorā vysā.

Piļneiguoku latvīšu-latgaļu vuordineicu var aptikt ite - [1]; ci ite pat — Datorzineibys terminu vuordineicā.

Puslopu ruodeklis

   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   

A[labot pirmkodu]

About
Ap (rakstīņs ap Latgolu)
Access
Dative; Dativiešona; Datikšona
Account
Slāgvuords
Administrator
Administrators; Administraceja
Article
Rakstīņs (vikipedejis rakstīņs)
Atom
Atoms

B[labot pirmkodu]

Blanking
Iztreišona (apvuoča turīnis iztreišona)
Bold
Pamalnais roksts
Broken redirect
Puoradresiešona, puoradresiejums iz naasūšu puslopu; Puortraukta puorceļšona
Browse
Puorsaviert
Browser
Škūrsteitivs (škārsteikla škūrsteitivs)
Browser cache
Škūrsteitiva laiceigais atguods
Bug reports
Klaidu viestejumi; Klaidu paviestejumi
Bureaucrat
Birokrats

C[labot pirmkodu]

Cache
Kulda; Kuldys atguods; Laiceigais atguods
Cached
Izglobuots; Izglobuots nu laiceiguo atguoda; Izglobuots kuldā
Category
Kategoreja; Padaļa
Check
Aizraksteit; Darunuot
Community Portal
Kūpeibys dūmu meits; Dūmu meits
Content page
Turīņa puslopa; Puslopu ruodeklis
Contributions
Devīņs; Īlicīņs
Cookies
Glabiņs (tys, kurs irā nūglobuots i kimā globojās informaceja)
Copyrights
Autortīseibys
Current events
Aktualumi

D[labot pirmkodu]

Date
Data
Dead-end pages
Stymbyni; Stymbynuos puslopys (puslopys, kurys natur izīmūšu saitu); Bezsaitu puslopys
Del
Iztreit
Desc
Aprakstejums
Developer
Darynuotuojs; Dizainers
Diff
Puormeja (puslopys puormeja)
Disable
Nūlīgt; Atsaukt
Disambiguation
Daudzizeimeiguma likvidaceja; Skaidriejums
Discussion
Diskuseja; Dūmu meits (diskuseju forums škārsteiklā)
Donations
Pazīduojumi; Pazīdi

E[labot pirmkodu]

Edit
Pataiseit; Puormeit (pataiseit puslopu)
Edit box
Pataisis lūgs
Enable
Dalaist
Expiry
Goladīna (izpiļdeišonys goladīna)
Export
Eksportēt; Aizvest; Īvast
External link
Uorejuos saitys; Verīs taipoš (rakstīņa beiguos, rakstīņa pabeiguos)

F[labot pirmkodu]

FAQ (Frequently asked questions)
CAV (Cieški Aizdūtī Vaicuojumi)
Form
Forma; Taiss; Blanks

H[labot pirmkodu]

Headline
Padaļa
Help
Paleigs
History
Viesture
Hyperlink
Nūruode; Saita

I[labot pirmkodu]

Image
Atvaigs (‘’Likt rakstīņa vydā atvaigu’’)
Install
Instalēt
Interface
Sadurs; Iņterfeiss; (command-line interface - komandailis sadurs; graphical interface - grafiskais sadurs, convenient interface - parūčs sadurs; to localize an application program into Latgalian - puorceļt aplikacejis saduru latgaliskai)
Internal link
Vydyskuo saita
Internet
Škārsteiklys
Italic
Sleipais roksts; Kursivs

L[labot pirmkodu]

Last
Pādejais; Pyrmejais
Loading
Syuteišona; Nūteik īsyuteišona / atsasyuteišona
Login
Slāgvuords
Log in/Log out
Dasaslāgt / Atsaslāgt

M[labot pirmkodu]

Main Page
Suoku puslopa
Maintenance
Davēre; Apkolpa (teiklavītys apkolpa)
Merge
Saškiert; Īvest; Īlikt
Message
Viests; Paviestejums
Minor edit
Nazeimeigi papiļdejumi; Nazeimeiga puormeja
Modify
Puormeit
Multimedia fails
Daudziviesteitivu faili

N[labot pirmkodu]

Namespace
Paleigpuslopa
Notes
Darunys

O[labot pirmkodu]

Offer
Pasūleit
Online
Daslēdze (daslēdzis režīms; Dareit daslēdzē)
Orphan pages
Beznūruožu puslopys
Out-of-date revision
Saveciejuse verseja

P[labot pirmkodu]

Page
Puslopa
Password
Paroļs
Piped link
Puormeita saita
Preference; Preferences
Pyrmuo rūka; Īstatejumi
Preview
Apsvavērt; Apsavierīņs
Printable version
Drukavuojamuo verseja
Protected
Sorguots
Proxy
Pylnvareiba

Q[labot pirmkodu]

Quickbar
Reikjūsta

R[labot pirmkodu]

Random page
Navuoša puslopa
Read-only
Skaiteišonys režims
Recent changes
Nasenejuo puormeja
Redirect
Puoradresiešona; Puoradresiejums
References
Nūruodis
Related changes
Sasītuo puormeja
Remove
Iztreit
Rename
Puorsaukt
Revert
Atgrīzt; Grīzt atpakaļ (piec vandaļu nadorbu daguoja grīzt atpakaļ desmitem rakstīņu)
Revision
Verseja; Puorvēre
RSS
RSS

S[labot pirmkodu]

Search
Meklēt; Maklātivs
Self link
Pošsaita (atsagrīžamuo saita)
Skin
Tema; Stiļs
Source
Olūts; Suoku teksts
Source code
Suoku kods
SQL query
SQL aizprasejums
Statistics
Statistika (Vikipedejis rakstīņu statistika, statistikys tabele)
Stub
Īsuokys; Aizrakstīņs (aizsuokts rakstīņs, tok nadabeigts)
Subcategory
Zamkategoreja
Subpage
Zampuslopa
Summary
Konspekts
Sysop, System operator
Sistemys operators
System message
Sistemys viests

T[labot pirmkodu]

Tag
Byrka
Talk
Sprīža; Diskuseja; Dūmu meits
Template
Taiss
Toolbar
Reikjūsta
Topic
Tema
Typo
Klaida; Pareizraksteibys klaida

U[labot pirmkodu]

Uncheck
Atsaukt
Undelete
Atjaunynuot; Atsaukt iztreišonu
Unprotect
Atsaukt sorguošonu; Nasorguot
Upload file
Īsyuteit failu
User
Lītuotuojs; Slāgvuords

V[labot pirmkodu]

Vandalise
Vandalizēt; Maituot; Vandalēt
Vandalism
Vandalizmys

W[labot pirmkodu]

Watchlist
Davēris saroksts;
Wiki
Viki
Wikibooks
Vikigruomotys - Gruomotys i pavuicīni
Wikimedia Commons
Vikiteka - Viesteitivu kūplasejums
Meta-Wiki
Metaviki - Vikimedijis projektu sadarynuošona
Wikinews
Vikiviests - Aktualumi i pošjaunuos viests
Wikiquote
Vikicitatys - Aforizmi i seņtencejis
Wikipedia
Wikipedeja - Breivuo eņciklopedeja
Wikispecies
Vikiškirys - Škiru katalogs
Wikisource
Vikiolūti - Vysaidi breivai dabojami teksti
Wikiversity
Vikiškola - Vuiceibu materiali
Wiktionary
Vikivuordineica - Breivuo vuordineica
World Wide Web
Puorstaipteiklys (WWW)