Spanīšu volūda: Atšķirības starp versijām

Dzēstais saturs Pievienotais saturs

Vienā rindā

Verseja, kas saglobuota 2011. gada 22. pavasara mieness, plkst. 21.59

Spanīšu volūda

Español / Castellano

Vysys pasaukys:	Español; Idioma Español; Castellano; Idioma Castellano
Kur runoj:	(saksteiba pa alfabetam) Argeņtinā, Bolivejā, Čilē, Dominikys Republikā, Ekvadorā, Ekvatora Gvinejā, Pilipinuos, Gvatemalā, Hondurasā, Kolumbejā, Kosta Rikā, Kubā, Meksikā, Nikaragvā, Panamā, Paragvajā, Peru, Puerto Rikā, Salvadorā, Spanejā, Urugvajā, Venecuelā; daļa dzeivuotuoju Andorā, ASV, Belizā, Gibraltarā
Runuotuoju skaits:(2007)	pyrmuo dzymtuo volūda 322-400 mln. ļaužu; vysā runoj ap 400-500 mln.
Volūdu saime:	indoeuropīšu romanīšu
Raksteiba:	latiņu (spanīšu variants)
Statuss:	vaļstiskuo volūda 21 vaļsteibā - (saksteiba pa dzeivuotuoju skaitam) Meksikā, Kolumbejā, Spanejā, Argeņtinā, Venecuelā, Peru, Čilē, Ekvadorā, Gvatemalā, Kubā, Dominikys Republikā, Hondurasā, Bolivejā, Salvadorā, Nikaragvā, Paragvajā, Kosta Rikā, Puerto Rikā, Urugvajā, Panamā, Ekvatora Gvinejā
Golvonī volūdys davēris īstoti:	Spanīšu volūdys akademeju asociaceja (Asociación de Academias de la Lengua Española), Kieniskuo spanīšu volūdys akademeja (Real Academia Española) i cytu 20 vaļsteibu spanīšu volūdys akademejis

Spanīšu volūda aba kastilīšu volūda (spanīšu: Español aba Castellano) — vysuvairuok runojamuo romanīšu volūda, vīna nu pasauļa vysuplotuok lītojamūs volūdu (sūpluok mandarinīšu aba kinīšu i anglīšu).

Spanīšu volūdu īsuokuos lītuoja Spanejis zīmeļūs, piečuok – vysā Kastilejis Kienestē, a suocūt nu 16 godusymta caur spanīšu kolonistu darbeibu jei pasūļam pasaplateja Afrikā, Amerikā, Azejā i Okeanejā.

Šudiņ spanīšu volūdu kai pyrmū voi ūtrū volūdu runoj vydyskai (pa vysaidim apskaitīnim) 400 mln. ļaužu – Spanejā, kūna vysuos Latiņamerikys vaļsteibuos, Ekvatora Gvinejā Afrikā i cytur.

@@ 22 aiļa / 22 aiļa @@
 [[Category:Romanīšu volūdys]]
+[[ace:Bahsa Seupanyo]]
 [[af:Spaans]]
 [[als:Spanische Sprache]]
-[[an:Idioma español]]
+[[an:Idioma castellán]]
 [[ang:Spēonisc sprǣc]]
 [[ar:لغة إسبانية]]
+[[arc:ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ]]
+[[arz:لغه اسبانى]]
 [[ast:Castellanu]]
 [[ay:Kastilla aru]]
 [[az:İspan dili]]
 [[bar:Schbanisch]]
+[[bat-smg:Ėspanu kalba]]
+[[bcl:Tataramon na Espanyol]]
+[[be:Іспанская мова]]
 [[be-x-old:Гішпанская мова]]
 [[bg:Испански език]]
 [[bn:স্পেনীয় ভাষা]]
+[[bo:སེ་པན་སྐད།]]
 [[br:Spagnoleg]]
 [[bs:Španski jezik]]
 [[ca:Castellà]]
+[[cbk-zam:Lenguaje español]]
+[[ce:Ispanhoyn mott]]
+[[ceb:Kinatsila]]
+[[chr:ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]]
+[[co:Lingua spagnola]]
+[[crh:İspan tili]]
 [[cs:Španělština]]
+[[cv:Испан чĕлхи]]
 [[cy:Sbaeneg]]
 [[da:Spansk (sprog)]]
 [[de:Spanische Sprache]]
+[[dsb:Špańšćina]]
 [[dv:އިސްޕެނިޝް]]
+[[ee:Spangbe]]
 [[el:Ισπανική γλώσσα]]
 [[eml:Spagnôl]]
@@ 49 aiļa / 65 aiļa @@
 [[et:Hispaania keel]]
 [[eu:Gaztelania]]
+[[ext:Luenga española]]
 [[fa:زبان اسپانیایی]]
 [[fi:Espanjan kieli]]
-[[fo:Spanskt (mál)]]
+[[fo:Spanskt mál]]
 [[fr:Espagnol]]
 [[frp:Castilyan]]
-[[ga:Spáinnis]]
+[[fur:Lenghe spagnole]]
+[[fy:Spaansk]]
+[[ga:An Spáinnis]]
+[[gag:İspan dili]]
+[[gan:西班牙語]]
+[[gd:Spàinntis]]
 [[gl:Lingua castelá]]
 [[gn:Karaiñe'ẽ]]
+[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃]]
+[[gv:Spaainish]]
+[[hak:Sî-pân-ngà-ngî]]
+[[haw:‘Ōlelo Sepania]]
 [[he:ספרדית]]
-[[hi:स्पेनी भाषा]]
+[[hi:स्पेनिश भाषा]]
+[[hif:Spanish bhasa]]
 [[hr:Španjolski jezik]]
 [[hsb:Španišćina]]
+[[ht:Panyòl]]
 [[hu:Spanyol nyelv]]
 [[hy:Իսպաներեն]]
@@ 67 aiļa / 95 aiļa @@
 [[ilo:Pagsasao nga Espaniol]]
 [[io:Hispaniana linguo]]
+[[is:Spænska]]
 [[it:Lingua spagnola]]
 [[iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ/sipainititut]]
 [[ja:スペイン語]]
 [[jbo:sanbau]]
+[[jv:Basa Spanyol]]
 [[ka:ესპანური ენა]]
+[[kg:Kispanya]]
+[[kk:Испан тілі]]
+[[km:ភាសាអេស្ប៉ាញ]]
+[[kn:ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ]]
 [[ko:스페인어]]
+[[krc:Испан тил]]
 [[ku:Zimanê spanî]]
 [[kw:Spaynek]]
 [[la:Lingua Hispanica]]
-[[lad:Lingua espanyola]]
+[[lad:Lingua castilyana]]
 [[lb:Spuenesch]]
 [[li:Castiliaans]]
-[[lij:Lengua Spagnòlla]]
+[[lij:Lengua spagnòlla]]
+[[lmo:Lengua spagnöla]]
 [[ln:Lispanyoli]]
 [[lt:Ispanų kalba]]
 [[lv:Spāņu valoda]]
+[[mdf:Испанонь кяль]]
 [[mg:Fiteny espaniola]]
+[[mhr:Испан йылме]]
+[[mi:Reo Pāniora]]
 [[mk:Шпански јазик]]
+[[ml:സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ]]
+[[mn:Испани хэл]]
+[[mr:स्पॅनिश भाषा]]
 [[ms:Bahasa Sepanyol]]
-[[nah:Caxtiltlahtōlli]]
+[[mt:Lingwa Spanjola]]
+[[mwl:Lhéngua castelhana]]
+[[nah:Caxtillāntlahtōlli]]
 [[nds:Spaansche Spraak]]
 [[nds-nl:Spaans]]
+[[ne:स्पेनी भाषा]]
 [[nl:Spaans]]
-[[nn:Spansk språk]]
+[[nn:Spansk]]
 [[no:Spansk]]
-[[nv:Naakai bizaad]]
+[[nov:Spanum]]
-[[oc:Castelhan]]
+[[nv:Naakaii bizaad]]
+[[oc:Espanhòu]]
+[[os:Испайнаг æвзаг]]
 [[pam:Castila (amanu)]]
+[[pap:Spaño]]
 [[pl:Język hiszpański]]
 [[pms:Lenga spagneula]]
+[[pnb:ہسپانوی]]
 [[pt:Língua castelhana]]
 [[qu:Kastilla simi]]
 [[rm:Lingua spagnola]]
 [[ro:Limba spaniolă]]
+[[roa-tara:Lènga spagnole]]
 [[ru:Испанский язык]]
+[[rue:Шпанєльскый язык]]
+[[rw:Icyesipanyole]]
+[[sah:Испан тыла]]
 [[sc:Limba ispagnola]]
 [[scn:Lingua spagnola]]
@@ 110 aiļa / 163 aiļa @@
 [[sk:Španielčina]]
 [[sl:Španščina]]
+[[sm:Gagana spaniolo]]
 [[sq:Gjuha spanjolle]]
 [[sr:Шпански језик]]
-[[ss:SíSpanish]]
+[[ss:Sipanishi]]
 [[sv:Spanska]]
 [[sw:Kihispania]]
+[[szl:Szpańelsko godka]]
-[[ta:எசுப்பானிய மொழி]]
+[[ta:எசுப்பானியம்]]
+[[te:స్పానిష్ భాష]]
 [[tet:Lia-español]]
+[[tg:Забони испанӣ]]
 [[th:ภาษาสเปน]]
 [[tl:Wikang Kastila]]
+[[tpi:Tok Spen]]
 [[tr:İspanyolca]]
+[[tt:Испан теле]]
+[[ty:Reo Paniora]]
+[[udm:Испан кыл]]
+[[ug:ئىسپان تىلى]]
 [[uk:Іспанська мова]]
 [[vec:Łéngoa spagnoła]]
 [[vi:Tiếng Tây Ban Nha]]
 [[vls:Spoans]]
+[[vo:Spanyänapük]]
-[[war:Kinatsila nga yinaknan]]
+[[wa:Espagnol (lingaedje)]]
-[[wuu:西班牙文]]
+[[war:Kinatsila]]
+[[wuu:西班牙语]]
+[[xal:Эспанмудин келн]]
 [[yi:שפאניש]]
+[[yo:Èdè Spéìn]]
 [[zh:西班牙语]]
 [[zh-classical:西班牙語]]
 [[zh-min-nan:Se-pan-gâ-gí]]
 [[zh-yue:西班牙話]]
-[[zu:IsiSpanish]]