Kars ("Graždanskaja oborona" albums)
"Kars" (krīv. Война) – krīvu/padūmu pankroka grupys Graždanskaja Oborona divpadsmytais albums. Īraksteits 1989. goda, i izdūta 1989. goda.
Dzīšmu saroksts
[pataiseit | labot pirmkodu]Vysys Jegora Ļetova saraksteituos dzīsmis, izjemūt "Kars" i "Svātcelinīki iz Koreju" gar Jegora Ļetova i Oļega Sudakova, "Dzīsme par Ļeninu" gar Jegora Ļetova i Aleksandra Kuvšinova, "Olys zvaigznuojs", "Nikai", "Iz mieness maņ tyka pīškierta komuneja" i "Sāta pylna ar sūdim" gar Konstantīna Rjabinova, i "Nadūdu jūku" i "Refrens" gar Jegora Ļetova i Konstantīna Rjabinova.
| No. | Nūsaukums krīvu volūdā | Latgalīšu tulkuojums | Garums |
|---|---|---|---|
| 1. | "Война" | Kars | 3:19 |
| 2. | "Паломники в Корею" | Svātcelinīki iz Koreju | 2:11 |
| 3. | "Философская песня о пуле" | Filozofiska dzīsme par lūdi | 3:37 |
| 4. | "Эксгумация" | Ekshumaceja | 1:24 |
| 5. | "Поперёк" | Puori | 3:29 |
| 6. | "Как листовка" | Kai buklets | 2:59 |
| 7. | "Песня о Ленине" | Dzīsme par Ļeninu | 3:00 |
| 8. | "Созвездие Яйца" | Olys zvaigznuojs | 4:50 |
| 9. | "Поезд ушёл" | Viļcīņs ir aizbraucs | 2:01 |
| 10. | "Никак" | Nikai | 0:33 |
| 11. | "Заплата на заплате" | Plāksters iz plākstera | 2:24 |
| 12. | "Часовой"* | Sardzes sorgs | 0:15 |
| 13. | "Человек – это звучит гордо" | Cylvāks - tys skaņ lapni | 3:19 |
| No. | Nūsaukums krīvu volūdā | Latgalīšu tulkuojums | Garums |
|---|---|---|---|
| 14. | "Новая правда" | Jauna patīseiba | 6:10 |
| 15. | "Всё совсем не то" | Vyss ir piļneigi napareizi | 1:53 |
| 16. | "Бери шинель (Like a Rolling Stone)" | Pajem kažuku (Like a Rolling Stone) | 2:20 |
| 17. | "Винтовка – это праздник!" | Šautra ir svātki! | 2:25 |
| 18. | "70 лет Октября" | 70 godu oktobram | 3:12 |
| 19. | "Похуй нахуй" | Nadūdu jūku | 2:15 |
| 20. | "На луне я сподобился к причастию" | Iz mieness maņ tyka pīškierta komuneja | 2:06 |
| 21. | "Мы будем умирать" | Mes nūmiersim | 3:11 |
| 22. | "Полон дом говна" | Sāta pylna ar sūdim | 1:57 |
| 23. | "Песня радости и счастья" | Prīcys i laimis dzīmis | 1:35 |
| 24. | "Одноногий мужичок"* | Vīnkuojains veirīts | 1:20 |
| 25. | "Припев" | Refrens | 3:29 |
| 26. | "Радостно на душе* / Страна Дураков" | Prīka iz dvēselē / Duraku vuolsts | 2:35 |
| 27. | "КГБ-рок" | KGB-roks | 1:32 |
| 28. | "Шёл я мимо мавзолея"* | Guoju gar mauzoleju | 1:38 |
*- tautysdzīsmis